Researchers discover malicious WhatsApp modification